Login | Iscriviti


Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


HOME Stregaperamore

Apri la Chat in pop up-





Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Mago de oz : la cantata del diablo
MessaggioInviato: 12/06/2011, 20:40 
Avatar utente

Iscritto il: 27/03/2011, 22:39
Messaggi: 172
volevo farvi sentire questa canzone che secondo me è bellissima.é dei Mago de Oz un gruppo folk metal spagnolo che magari qualcuno conoscerà già...è una canzone abbastanza lunga(tanto che il video su youtube è diviso in tre parti...)ma secondo me vale davvero la pena di ascoltarla.siccome è in spagnolo metto anche il testo e la traduzione così anche chi non lo conosce può capire :_d

http://www.youtube.com/watch?v=KbSsoSO9 ... detailpage" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.youtube.com/watch?v=IgKY169I ... detailpage" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.youtube.com/watch?v=5vyur-9J ... detailpage" onclick="window.open(this.href);return false;

_________________
Immagine


Top
 Non connesso Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mago de oz : la cantata del diablo
MessaggioInviato: 12/06/2011, 20:40 
Avatar utente

Iscritto il: 27/03/2011, 22:39
Messaggi: 172
TESTO :
In Nominne Diabulus et Belial,
Satan, Lucifer, Astaroth, et Yahvé.

[Narrador]:Cae la noche, niebla eterna
Ocultarse ya la luz,
Frío yermo, rompe y hiela
lágrimas del corazón.

[Narrador]:Sueña la vida que se ve morir
En trozos de miedo es duro vivir,
Sueños de muerte, desvélate
Santa condena, auto de fe.

[Sacerdote]:En nombre de la única religión
Dictamos sentencia y te condenamos
A la piadosa purificación
Del fuego y del dolor.

[Sacerdote]:En manos de Dios tu debes de poner
Tu alma, tu hacienda, y todos tus pecados,
Acepta a Cristo y encomiéndate,
Pues pronto darás cuentas a él.

Diabulus in Gaia, missit me Dominus
Diabulus in Gaia, missit me Dominus

[Azak]:Quisiera ser el viento para poder huir de mí,
Que calle el silencio, enmudezca el terror,
Quisiera no morir.

[Narrador]:Me inventare otra vida
Mis sueños decoraré,
Y los cubriré de tus besos -pensó-
¡Quemad mi alma también!

[Sacerdote]:¿Reniegas de Satán, de sus obras y sus vicios?
¿De la necromancia, de la magia y del tarot?
Yo soy la virtud de la iglesia y sus principios
Si no te arrepientes tu alma se condenará.

Hoy la libertad se ha quedado dormida y en silencio,
Hoy la libertad, ha cerrado por defunción
Hoy la libertad, se ha muerto de pena y melancolía,
Hoy no hay libertad, hoy Dios no esta aquí ni vendrá.

[Narrador]: Quisiera ser olvido, para nunca recordar,
Quisiera ser brisa, y así acariciar, la vida una vez más
Que fría es la promesa de otra vida junto a Dios
Si en esta ni estuvo, ni supo de él, la hoguera es su ataúd.

[Sacerdote]:Antes de morir, y que el fuego haga su oficio
¿Aceptáis a Cristo, a su iglesia y su poder?
¿Renunciáis al Dios, llamada Naturaleza?
Gaia solo es madre
Del pecado y del terror.

Hoy la libertad se ha quedado dormida y en silencio,
Hoy la libertad, ha cerrado por defunción
Hoy la libertad, se ha muerto de pena y melancolía,
Hoy no hay libertad, hoy Dios no esta aquí ni vendrá.

In Nominne Diabulus et Belial,
Satán, Lucifer, Astaroth, et Yahvé.
Gaia, Gaia.

[Azaak]:Hoy la vida llueve penas
Gotas de desesperación
Mis lagrimas, son ríos, venas
Desangrándome el corazón.

[Azaak]:La memoria de una mujer
Son los besos que recibió
En tus labios yo viviré
Y en tu olvido yo moriré.

[Azaak]Hoy mis lágrimas se quieren suicidar
Acurrucadas, morir en tu piel
Han nacido secas, tienen sed
Mi llanto hoy se quiere morir.

[Gaia]:Como un beso prometido
A tu alma es mi voz
Soy lo muerto y lo vivido
Soy la calma, soy tu Dios.

[Gaia]:Cierra los ojos y te llevaré
Donde los sueños se hacen canción
La vida duele, te curaré
Duérmete y sueña, te acuna mi voz.

Hoy mis lágrimas se quieren suicidar
Acurrucadas, morir en tu piel
Han nacido secas, tienen sed
Mi llanto hoy se quiere morir.

[Gaia]:Si tus lágrimas se quieren suicidar
Guárdalas pues vas a llorar
Llorarás océanos de paz
¡Duérmete ya no hay dolor!

En nombre de la libertad
La fe en uno mismo y la paz
Quemad las banderas ¡No a la religión!
Y que tu Dios sea canción
Compuesta por el corazón
Y que tu país sea donde te lleven los pies

Diabulus in Gaia, missit me Dominus
Diabulus in Gaia, missit me Dominus

Missit me Dominus
Missit me Diabulus
Missit me Satanás
Gaia

[Gaia]:Ahora al fin soy aire
Y mi maldición caerá
El fin de esta iglesia muy pronto vendrá
Mi voz despertará

Hoy la libertad se ha quedado dormida y en silencio,
Hoy la libertad ha cerrado por defunción,
Hoy la libertad, se ha muerto de pena y melancolía,
Hoy no hay libertad, hoy Dios no está aquí ni vendrá.

Hoy la libertad se ha quedado dormida y en silencio,
Hoy No hay libertad, hoy Dios no está aquí,
hoy Dios no está aquí, hoy Dios no está aquí ni ¡¡¡¡vendrá!!!!

Padre nuestro, de todos nosotros,
De los pobres, de los sin techo,
De los marginados y de los desprotegidos,
De los desheredados y de los dueños de la miseria,
De los que te siguen y de los que en ti, ya no creemos.

Baja de los cielos, pues aquí está el infierno,
Baja de tu trono pues aquí hay guerras, hambre, injusticias.
No hace falta que seas uno y trino,
Con uno solo que tenga ganas de ayudar, nos bastaría.

¿Cual es tu reino?
¿El vaticano?
¿La banca?
¿La alta política?

Nuestro reino es Nigeria,
Etiopía, Colombia, Hiroshima.
El pan nuestro de cada día son las violaciones,
La violencia del género, la pederastia,
Las dictaduras, el cambio climático.

En la tentación caigo a diario,
No hay mañana en la que no esté tentado de crear a un Dios
Humilde, justo.
Un dios que esté en la Tierra,
En los valles, los ríos,
Un Dios que viva en la lluvia,
Que viaje a través del viento y acaricie nuestra alma.

Un Dios de los tristes, de los homosexuales.
Un Dios más humano....
Un Dios que no castigue,
Que enseñe.
Un Dios que no amenace, que proteja.
Que si me caigo, me levante.
Que si me pierdo, me tienda su mano.
Un Dios que si yerro, no me culpe.
Y que si dudo, me entienda.
Pues para eso me doto de inteligencia
Para dudar de todo.

Padre nuestro, de todos nosotros
¿Por qué nos has olvidado?
Padre nuestro, ciego, sordo y desocupado
¿Por qué nos has abandonado?

la traduzione ve la posto domani perchè ora devo scappare :_d

_________________
Immagine


Top
 Non connesso Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mago de oz : la cantata del diablo
MessaggioInviato: 12/06/2011, 22:29 
Molto bella davvero e poi... l'idioma spagnolo ha per me un fascino unico ! :_b


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Mago de oz : la cantata del diablo
MessaggioInviato: 12/06/2011, 23:23 
Avatar utente

Iscritto il: 27/03/2011, 22:39
Messaggi: 172
è una canzone stupenda secondo me anche se magari a vedere la lungezza del testo passa la voglia di ascoltarla XD comunque mi sa che ve la devo tradurre io perchè su internet la traduzione non la trovo appena ho due minuti domani mi ci metto d'impegno e lavoro :_d

_________________
Immagine


Top
 Non connesso Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron